Nederlandse en Vlaamse gezinnen die in Zuid Frankrijk wonen herkennen dit vast wel; je zoon of dochter praat netjes ABN maar soms rollen er gekke woorden uit zoals “Ik dochte”, of “Ik heb bang”. Logische en vaak letterlijke vertalingen van de Franse taal die ze de hele dag om zich heen horen. Nu dochte ik dat het wel goed was om aandacht te vroegen voor De Gouden Klomp, een NTC school waar aanvullend onderwijs wordt gegeven in de Nederlandse taal en cultuur. Na de bezuinigingen van twee jaar geleden was het onduidelijk of de school kon voortbestaan, maar goed nieuws; het eerste schooljaar van de  Association Ecole de la Langue Néerlandaise is dankzij het uiterst gemotiveerde bestuur goed verlopen met prima CITO toets resultaten.

De school heeft al met al een goed inspectierapport ontvangen en voldoet aan de door de Nederlandse onderwijsinspectie gestelde eisen. In de zomer van 2014 heeft men niet tevreden achterover geleund; leerkrachten werden bijgeschoold in Veldhoven en nieuwe kleuter meubels en kasten zijn aangeschaft. Verder heeft het schoolbestuur zich serieus verdiept in een nieuwe lesmethode voor ‘thuis Frans sprekende’ leerlingen. Kortom, de Gouden Klomp is waardevoller dan ooit en glinstert weer van energie! Het nieuwe schooljaar gaat op 20 september van start en men is klaar om nieuwe leerlingen te ontvangen. Leerkrachten zijn ook welkom, want De Gouden Klomp draait op heel veel vrijwillige inzet!

Op woensdag 10 september begint men weer met de volgende lestijden:

3 – 5 jaar / kleuters woensdagmiddag van 14.00 – 17.00 uur

6 – 12 jaar/ groep 3 en thuistaal Frans woensdagmiddag van 14.00 – 17.00 uur

7 – 14 jaar / groep 4 tot en met 8 thuistaal Nederlands zaterdagochtend van 09.30 – 12.30 uur

 

Voor meer informatie:

www.degoudenklomp.fr

degoudenklomp@gmail.com

+33 (0)4 93 09 11 04
+33 (0)6 11 16 10 18

Bezoekadres

5 Chemin des Eigages
06650 Opio
France

Wilt u naar Opio toekomen maar is de afstand een bezwaar? Co-voiturage behoort tot de mogelijkheden!

 

 

Wat is een NTC-school?
Een NTC-school geeft onderwijs in de Nederlandse Taal en Cultuur (NTC-onderwijs). Het NTC-onderwijs wordt aangeboeden om een achterstand in de moedertaal van kinderen te voorkomen en de instroom in het Nederlands onderwijs bij een eventuele terugkeer te vergemakkelijken. De lessen in Nederlandse taal en cultuur worden gemiddeld 3 uur per week gedoceerd (richtlijn min. 2,5 uur taal en 0,5 uur cultuuronderwijs). De cultuurlessen zijn een combinatie van aardrijkskunde, geschiedenis en maatschappijleer. De cultuurlessen worden ook gecombineerd met uitstapje en cultuurdagen zoals carnaval, Pasen, sinterklaas, kinderboekenweek. 

Aan de Côte d’Azur lijkt het soms of het wereldleed aan de deuren voorbijgaat; er is immers genoeg lokaal geharrewar om ons druk over te maken. Zoals voor de bewoners rondom de oude haven in Nice. Zij dachten op de eerste rang te zitten met altijd levendige haven activiteiten voor de deur of balkon waarbij het ene miljoenenjacht het andere jacht aflost. Altijd leuk om naar te kijken terwijl hongerige meeuwen een duik nemen naar je ontbijt of krijsend je balkon volpoepen. Vooraan in de haven liggen de grotere schepen, de ferries die naar Corsica gaan. De opvallende gele boten van Corsica Ferries hebben waarschijnlijk vanwege de crisis geen doorsmeerbeurtje gehad; er komt sinds enkele weken een stinkende oliewalm uit de schoorstenen en natuurlijk is er meteen een petitie getekend door de lokale Napoleons. De directie van de commerciële veerdienst is niet onder de indruk en wuift kuchend alle bezwaren weg: ‘Het valt best mee, moet u kijken als we echt volgas geven. En daarbij, het is nog binnen de wettelijke norm, uche uche.” De normen voor de werkloosheid zijn in ieder geval weer bijgesteld; dankzij het beleid, of eigenlijk geen beleid van president François Hollande steeg de werkloosheid aan de Côte d’Azur met 1%. Dat brengt het werkloosheidspercentage op 7,5%, zo’n kleine 70.000 mensen. Best veel als je bedenkt dat er alleen al in juli zo’n 1.7 miljoen toeristen de Franse Riviera hebben bezocht, op zoek naar vertier en service. Toch een gat in de markt: service is iets wat je sporadisch tegenkomt en waar juist toeristen graag voor betalen. Zolang de Côte d’Azur in allerlei polls laag blijft scoren als het gaat om vriendelijkheid en service is er nog voldoende werk aan de winkel. Het is ook een beetje eigen schuld, dikke bult verhaal; zolang Fransen geen andere talen willen spreken, blijven ze afhankelijk van Franse bedrijven en die houden helemaal niet van personeel. En het personeel houdt niet van werken en al helemaal niet van de baas. Wie gelukkig wel van elkaar houden zijn onze buren; Brad Pitt en Angelina Jolie. Ondanks alle geruchten dat ze uit elkaar zijn of gaan, is het wijn producerende acteersetje deze week stilletjes getrouwd in het bijzijn van al hun kinderen en wat goede vrienden. Stijlvol zoals het hoort; geen Hollywood of Russische toestanden met teveel lawaai, teveel drank en teveel vuurwerk. Al valt er af en toe nog wel een knal te horen; in een stadsbus in Nice ontplofte deze week een airconditioning. Dat kan dus als het buiten 30-34 graden blijft en de bus zich afgeladen met verhitte mensen door hete straatjes wurmt.  Wij wurmen ons langzaam naar het eind van de maand augustus; de markten, steden en stranden zijn nog een weekje dichtbevolkt met druk pratende Italianen en dan is de zomer voor hen finito en basta. Alle locals kijken uit naar september; de maand dat scholen weer gaan beginnen (dag kindertjes!) en de ‘Indian Summer’ begint; in feite het mooiste seizoen van Zuid Frankrijk. De zee is nog heerlijk warm, de zon aangenaam, er is weer plek in uw favoriete restaurantje en de lange rijen in de supermarkten zijn verdwenen. Heerlijk, we kunnen niet wachten.

Geheel in de lijn der opkomst van Marie Le Pen zie ik om mij heen dat mensen in Frankrijk steeds minder tolerant worden tegenover buitenlanders en moslims in het bijzonder. Ik ben natuurlijk ook maar een Amsterdamse buitenlander en hoor weleens achter mijn rug Fransen tegen elkaar sissen (Meeeuh, c’est un étranger!) Daar blijft het dan bij want ik lach altijd vriendelijk naar mijn omgeving. Was ik een bebaarde moslim dan hoeft er maar iets te gebeuren of de omgeving is een stuk minder aardig. De vlam slaat snel in de pan, zoals we zien in Marseille en de voorsteden van Parijs. Toch koester ik de gedachte dat ‘1001 nacht’ een prachtig verhalenboek is, geschreven over en door mensen die van het leven en de liefde houden. Ik weet ook uit ervaring dat de Arabische keuken heerlijk geurt en smaakt en je ook normaal met elkaar kan doen als buren, op straat en in restaurants. We prijzen ons gelukkig met kennissen over de hele wereld; van moslim tot jood en van christen tot atheïst. Religie valt bij ons in de categorie ‘lekker belangrijk’ of ‘Boeie’ zoals zoon Tom zou zeggen. Toch, ja toch zit er ergens een onderdrukte religieuze gedachtenkronkel bij sommige moslim mannen. Een confronterende kronkel die steeds vaker zichtbaar wordt; onze mooie blonde dochters in zomerse Zuid Franse hotpants worden door bebaarde mannen in jurken op straat ‘ge tsssst!’ met fraaie teksten als ‘jJe bent een hoer als je je zo kleedt’ of ‘je moeder is een hoer’ en ga zo maar door. Dat moet ik eens proberen: in Marrakech lokale vrouwen op straat aan te spreken en beledigende dingen roepen. Dat doen we niet; wij respecteren nu eenmaal van oudsher graag andere culturen, al zijn gewoontes uit het verleden geen garantie voor de toekomst. Het is zo jammer dat die mannen niets zeggen als ik naast mijn meiden loop, stelletje lafbekken.

Deze week ontstond er een vechtpartij in een vliegtuig van Royal Maroccan Airlines tussen een Franse marktkoopman uit Beausoleil en een Marokkaans echtpaar. De vrouw stond op en pakte, terwijl het vliegtuig nog aan het taxiën was haar koffertje uit het bagageluik en liet dit op de man vallen. De man maakte terecht een opmerking in de trant van ‘Blijf toch ff zitten mevrouwtje, we moeten er allemaal uit hoor en er is maar 1 deur.’ De vrouw begon daarop te gillen dat hij haar had aangeraakt waarop haar man zonder pardon opstond en de verblufte marktkoopman twee keer vol in zijn gezicht sloeg. Drie tanden uit de mond, een oogbeschadiging en uiteraard een heftige ruzie en schreeuwende discussie over rechten, Frankrijk, normen en waarden enzovoorts. De politie heeft uiteindelijk procesverbaal opgemaakt. Zelfs in het internationale St. Tropez, dat toch wel wat gewend is qua buitenlanders en gekke kleding, had de lokale bevolking vorige week een burka incident. Een Arabisch gezin kwam op het strand; Meghammed bruingebrand met gouden ketting, vijf vrolijke kinderen in zwembroek en de vrouw, ja de vrouw nam plaats op het gloeiende zand in een zwarte burka inclusief handschoenen. Ze zat daar stil in de volle zon. Badgasten keken nog eens goed of het geen grap was van een tv-programma om reacties uit te lokken, maar nee, de man liet zijn vrouw rustig zweten en nam zelf lekker een duik in de zee. Pas toen de vrouw na anderhalf uur opstond en er aldus een zwarte tent naar de zee liep, begonnen mensen te reageren: ‘Ga weg! Doe normaal! Gooi uit die tent! Dit is Frankrijk! Niet Arabië!’ Het is ook raar dat de man openlijk naar al het vrouwelijk schoon kan kijken (en dat ook nadrukkelijk doet) en zijn eigen vrouw heeft vastgebonden aan haar burka. Ik vraag mij af wat er in Nederland zou zijn gedaan qua acceptatie; waarschijnlijk niets. Nederland laat alles gebeuren; misschien valt er nog wat aan die mensen te verkopen zoals airco’s, je weet maar nooit. Voor het Arabische gezin was het Zuid Franse strandfeestje in ieder geval voorbij; de man schreeuwde zijn familie bij elkaar en de vrouw droop letterlijk af.

Nu is het wachten op de eerste Chinese zwemmers met een facekini; een compleet gezichtsbedekkend masker om de huid tegen de zon te beschermen. Ik heb zomaar het gevoel dat we een stuk toleranter tegen de Chinezen zijn, al kan je je afvragen, ‘als je niet van de zon houdt, wat doe je dan aan de Côte d’Azur?’

Kinderbijslag Franse rentrée

Vanaf 19 augustus 2014 worden de uitkeringen van de kinderbijslag voor het begin van het nieuwe schooljaar, de rentrée scolaire, overgemaakt. De bedragen van deze allocation de rentrée scolaire (ARS) zijn dit jaar:

– 362,63 € voor een kind van 6 tot 10 jaar
– 382,64 € voor een kind van 11 Lees meer op www.infofrankrijk.com

From: http://infofrankrijk.com/archieven/152933

esperance vie

Is het mogelijk om het welzijn van de bewoners van verschillende regio’s en zelfs van verschillende landen met elkaar te vergelijken ? De OESO (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling) lanceert een nieuwe benadering van deze vraag. In plaats van simpelweg af te gaan op het bruto nationaal product of Lees meer op www.infofrankrijk.com

From: http://infofrankrijk.com/archieven/152903

Volgens een peiling van het Ifop voor de krant Journal du dimanche is het vertrouwen in de huidige Franse regering Hollande en haar economische politiek nog verder gedaald. Minder dan 2 op de tien Fransen geloven nu nog dat Valls en Hollande in staat zijn het economische tij te Lees meer op www.infofrankrijk.com

From: http://infofrankrijk.com/archieven/152825

Ondanks de positieve voorspellingen van de regering is volgens de laatste cijfers van de Insee de economische groei in het tweede trimester in Frankrijk op nul blijven steken, zo is vandaag 14 augustus 2014 bekend gemaakt. Vier ministers zijn teruggekomen van hun vakantie om uitleg te geven over deze slechte Lees meer op www.infofrankrijk.com

From: http://infofrankrijk.com/archieven/152802

eiffeltoren

Met 83 miljoen toeristen in 2013 blijft Frankrijk bovenaan de lijst meest populaire vakantielanden staan. Tweede in het rijtje zijn de V.S. en Spanje. Europese statistieken bevestigen dat in de Franse toeristische accommodaties de meeste nachten zijn geboekt.

Een troostrijk resultaat, ondanks de ongerustheid dat de Franse toeristische industrie minder competitief Lees meer op www.infofrankrijk.com

From: http://infofrankrijk.com/archieven/152780

latour

Een Nederlander die ervan wordt verdacht een middeleeuws kasteel in de Ardèche op illegale wijze tot hotel te hebben verbouwd, is aangehouden en in voorlopige bewaring gesteld, zo maakte de politie dinsdag bekend.

Om zijn klanten naar ‘Château La Tour’, een imposant middeleeuws gebouw in de gemeente Saint-Pierreville, te trekken, maakte Lees meer op www.infofrankrijk.com

From: http://infofrankrijk.com/archieven/152771

Het is een bijzondere attractie waar mensen deze week speciaal voor naar La Seyne sur Mer rijden; het op 1 na grootste jacht ter wereld is voor een onderhoudsbeurtje in Zuid Frankrijk. De MY Eclipse meet precies 162,5 meter en heeft ruim 1 miljard dollar gekost.  Voor dat geld krijg je naast de gebruikelijke zaken ook nog eens 24 suites, een bioscoop, een discotheek, een bibliotheek, een museum met moderne kunst, een lanceerplatform voor 20 jet-ski’s, een kapsalon, een aquarium, twee zwembaden, een tropische tuin en twee helicopter platforms. De tussenstop vlakbij Toulon is een hele operatie want er moet eigenlijk worden getankt. Dat betekent dat er 18 tankwagens met dieselolie zijn besteld; als de 50.000 liter brandstof is overgepompt, kan Roman weer vrolijk verder varen en zwemmen in zijn geld. is het leuk om zo te varen? Het gehele schip is van gepantserd staal, de ramen zijn van kogelwerend glas en het luchtcirculatiesysteem is geheel afgesloten van de buitenwereld in het geval van een aanval met chemische wapens. Er is een anti-raketsysteem en de bemanning bestaat voor 80% uit voormalige SAS (Britse geheime dienst) officieren. Er is zelfs een anti-paparazzi systeem dat digitale fotocamera’s detecteert en een lasersignaal naar de camera stuurt waardoor je geen foto’s kan maken. De kans dat we Roman lekker relaxed met een biertje op het achterdek zien zitten is dus minimaal, en zelfs als zou hij daar gaan zitten, dan zit hij nooit echt helemaal op zijn gemak.